CORONA: Verscherpte maatregelen tot nader orde: 28 okt. '20
28 OKTOBER 2020
VERSCHERPTE CORONA MAATREGELEN
TOT NADER ORDER
Broeders en Zusters in Christus,
De overheid heeft nieuwe maatregelen aangekondigd in de bestrijding van covid-19.Mensen met een medisch dossier en bejaarden komen op eigen risico.
Laten we samen zorgzaam meewerken door ons gedrag aan te passen
voor het welzijn van iedereen.
Hartelijk dank en veel moed aan allen.
V. Dominique
PRAKTISCHE INFO
REGISTREREN - INSCHRIJVEN VERPLICHT
Via mail bij V. Dominique
domverbeke@gmail.com
en dit voor zaterdag 12u 's middags.
om de noodzakelijke praktische schikkingen
te kunnen nemen en de diensten
in alle veiligheid te laten doorgaan.
Maximum 30 plaatsen beschikbaar
U kan altijd 2 data doorgeven en afwachten wat er nog vrij is.
Aarzel niet om in te schrijven...
U wordt steeds verwittigd per mail door V. Dominique.
ZONDAG
09u00 aanvang Metten
10u00 aanvang Goddelijke Liturgie
Gelieve stipt aanwezig te zijn!
de deuren sluiten om 10u15 en uw reservatie vervalt
OPGELET: Kaarsen branden is mogelijk enkel in de voorkerk
Dank voor uw medewerking en begrip.
VERGEET NIET
1) het correct dragen van een mond-neusmasker is voor iedereen verplicht;
2) de fysieke afstand van 1,5m dient gerespecteerd te worden;
3) zorg voor voldoende handhygiëne;
4) “het verbod op fysieke aanrakingen van personen en van voorwerpen door verschillende deelnemers blijft gelden.
Er wordt benadrukt dat er een
verscherpte controle zal zijn op het naleven van deze maatregelen.
28 ОКТОМВРИ 2020
ЗАВИШЕНИ КОРОНАМЕРКИ
ДО ВТОРО НАРЕЖДАНЕ
Братя и сестри в Христа, правителството обяви нови мерки за борбaта с Covid-19.
Хората с медицинско досие/история / и възрастните хора идват на свой риск.
Нека всички заедно сътрудничим внимателно, като коригираме поведението си за доброто на всички.
Благодаря и много смелост на всички. Отец Доминик
ПРАКТИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ
РЕГИСТРАЦИЯ - ЗАПИСВАНЕ ЗАДЪЛЖИТЕЛНО
По електроната пощата на отец Доминик:
и това преди събота до 12 часа на обяд,
за да могат да се предприемат необходимите практически мерки и да позволят службите
да продължат с пълна безопасност.
Налични са максимум 30 места. Винаги можете да изпратите 2 дати и да изчакате и да видите какво
все още е на разположение. Не се колебайте да се запишете ...
Винаги ще бъдете уведомени по имейл от отец Доминик
НЕДЕЛЯ
09:00 начало Утреня
10:00 начало на Божествената литургия
Моля, бъдете точно навреме.Вратите се затварят в 10:15 ч.
И резервацията ви отпада.
ВНИМАНИЕ
Запалването на свещи е възможно само в предверието на църквата.
Благодаря за съдействието и разбирането.
НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ
1) правилното носене на маска за уста и нос е задължително за всички;
2) трябва да се спазва физическото разстояние от 1,5 м;
3) осигурете адекватна хигиена на ръцете;
4) "Забраната за физическо докосване на хора и предмети "от различни участници продължавада се прилага.
Подчертава се, че ще има засилено наблюдение за спазването на тези мерки.
28 octombrie 2020
Masuri inasprite in ce priveste Corona
pana la noi informatii
Fratilor si surorilor in Hristos,
Guvernul a anuntat masuri noi in lupta impotriva Covid- 19 .
Persoane cu un dosar medical si batranii vin pe riscurile lor.
Haideti sa cooperam impreuna prin a ne potrivi comportamentul pentru binele tuturor.
Multe multumiri si curaj la toti
Parintele Dominic
Informatii practice
Inregistrare obligatorie
Via e-mail prin parintele Dominic
Si asta inainte de sambata ora 12.00 pentru a putea organiza totul si
a putea tine toate slujbele in siguranta.
Sunt maximum 30 de locuri disponibile
Puteti sa va inscrieti pentru doua duminici asteptand sa vedeti tot ce este liber
Nu sovaiti sa vainscrieti
Veti fi instiintati prin e-mail de cater parintele Dominic
Duminica
9.00 Utrenia
10.00 Sfanta Liturghie
Va rugam sa fiti exact la timp presenti
Usile se inchid la ora 10.15 si dupa aceea inscrierea va expira.
Atentie!
Lumanarile se aprind doar in fata Sfantului Altar
Nu uitai:
Purtarea corecta a mastii este pentru fiecare oligatorie
Distanta de 1.5 m trebuie respectata
Ingrijiti-va de igiena mainii
Atingerea fizica de alte persoane este interzisa
Vor fi efectuate controale pentru respectarea acestor reguli
Verenigd in gebed met alle zieken en noodlijdenden, bejaarden en alleenstaanden.
Ook met diegenen die werkzaam zijn in de zorgsector.
Veel moed in deze tijd van pandemie.